Сериал кончился, а тортики ещё нет

[Aelen]

Секи Томоказу (сейю Когами), Ноджима Кенджи (сейю Гинозы) и... Да, опять тортик.
Может, под тортики пора заводить отдельный тег?

@темы: Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami

---

Additional Information from PP Finale Event

[.rnv]

The information is from PP Finale Event in Japan. Aside from additional information, there are also the ‘after stories’ that took place after EP22.

Ginoza has attributes for being a dog therapist and a garden coordinator. He is also 1000% virgin.
Ginoza has never had a girlfriend after all these 20 years. He had been too concentrated on studying because in his subconsciousness, he wanted to see Masaoka again.
What Masaoka wanted most was to have a grandchild.
They key placed in front of Masaoka’s grave was returned there by Kogami.
As opposed to the manga, Akane has been having mushroom short hair since she was eleven.
Kogami had a human-shaped punching bag he made himself in his room.
Kagari liked JoJo’s Bizarre Adventure and had a lot of the series’ figure models.
Shion and Yayoi use same scent of perfume.
Makishima had all the work of Fujiko F. Fujio in his collection. Strangely, it doesn’t surprise me you like Doraemon, Shogo.
Makishima trusted Choe Gu Sung a lot.
Choe Gu Sung’s fans were anticipating something in EP20 but that bit was cut off in the anime.
In ‘after stories’, Kogami called Akane once with a special device that cannot be tracked before his long-term leave for safety:
Kogami said whether dead or alive, it would be his last time contacting but Akane replied with a smile that she believed there would be one day they could meet again as normal humans instead of Inspector and Enforcer. She then cut off the line.

Источник tumblr

UPD

перевод

У Гинозы есть все задатки для того, чтобы стать ветеринаром для собак или садовником. Также Гиноза - девственник на все 1000%.
За все 20 лет у Гинозы ни разу не было девушки. Он с головой уходил в учёбу, так как подсознательно желал снова встретиться с Масаокой.
Больше всего Масаока хотел иметь внуков.
Ключ, лежавший на могиле Масаоки, был оставлен там Когами.
В отличие от манги, по аниме Акане носила короткую стрижку с 11-ти лет.
В комнате у Когами была самодельная груша для битья в виде человека.
Кагари любил "Невероятные приключения Джоджо" и у него было множество фигурок по мотивам серии.
Яёй и Шион пользуются одинаковым парфюмом.
В коллекции Макишимы были в том числе и все работы Фудзико Фудзио. Примечание переводчика: "Как ни странно, меня не удивляет то, что ты любишь Дораэмона, Шого".
Макишима очень доверял Чхве Гу Сону.
Фанаты Чхве ждали чего-то от 20-ой серии, но это оказалось вырезанным из аниме.
В постканонных историях-дополнениях Когами один раз позвонил Акане с неотслеживаемого устройства. Когами сказал, что живыми или мёртвыми, но это будет последний раз, когда они контактируют. Но Акане улыбнулась и ответила, что она верит, что настанет тот день, когда они смогут встретиться не как Инспектор и Энфорсер, а как равные люди. После этого она отключилась.

За перевод, спасибо  Aelen.

@темы: официальная информация

---

Kanshikan Tsunemori Akane - глава 3

[Amon]

Третий том манги по-английски via vk.com
Ссылка на скачивание (11 мб).

@темы: манга

---

Последний эпизод!

[Amon]

22 серия от Horrible Subs: 480, 720.

@темы: аниме

---

[.rnv]

21 ый эпизод
Horrible Subs
480
720

Всем выдержки и готовьте платки.

@темы: аниме

---

Оф.арты

[Alice-chan]

Немного оф.артов с просторов Зерочана и Минитокио.

(подписали, что из Newtype)

и еще несколько, из других источников

+3

у этой журнальной страницы в качестве источника указана Animedia;
то же самое, но в "чистой" версии, без текста -

(источник не был подписан)

а это вообще непонятно что, но пусть тоже будет для коллекции, было помечено как официальный арт, источник скана неизвестен

Кагари Т_Т

@темы: официальный арт, Akane Tsunemori, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Shusei Kagari, Shogo Makishima

---

PsychoPass-ID

[mad mind]

А кто-нибудь знает, есть ли ID-сообщество по Сайко-пасс? И, если нет, КАК ТАК?! XD

А вообще у меня появилась безумная идея: вот у всех фандомов айдишки по персам, а как насчет замутить что-то вроде соо, выдающего шуточные "психопаспорта"?

UPD: ID-сообщество не имело места быть, а потому мы восполнили этот пробел: psychopassinfo.diary.ru/
P.S.: ищем штамповщика.

запись создана: 02.03.2013 в 03:17

@темы: пофлудить

---

[Ноэмин]

Страшные СПОЙЛЕРЫ, читать осторожно

EP 21Spoilers ( Attention don’t read this if not wanting to be spoilered)

• Akane asks Sybyl to lock the dominator into paralyze mode. They agree.
• Akane’s dominator switches into paralyzer mode and she goes to the control room. ( something with Sibyl’s eyes )
• Kogami arrives at the Hyper Oats field but has trouble getting through the security to Makishima.
• Division 1 arrives.
• Akane tells the others that once Kogami’s coefficient goes over 300 they should let her handle it.
• Something with the electricity.
• Kogami enters the factory
• Akane says they should team up.
• Akane and Yayoi go to the central control room to get Shogo.
• Gino and Masaoka go after Shinya.
• There’s no one in the control room. Akane realizes it’s a trap by Shogo and that Gino and Masaoka are in trouble.

Jigsaw Shogo is back ( that’s how I call him when he’s using traps ( lol )

• Scene changes to Gino and Masaoka in a container store house place.
• Masaoka tells Gino he supports letting Kogami escape.
  “You always have confidence in Kogami. You never rely on me at all!” Gino -> Masaoka.
• Masaoka calms him down.
• Masaoka realizes it’s a trap and manages to get Gino out of the way in time.
• Ginoza gets trapped by a container and his arm gets ripped off
• Masaoka tries to help Gino but Shogo attacks him.
• Masaoka and Shogo fight ( quite the action ).
• Masaoka gets him in a hold.
• Shogo whips out some dynamite.
• Masaoka thinks he’s gonna blow himself up.
• Shogo laughs and says “No.”
• He throws the dynamite at Gino who’s still crushed under the container.
• Gino tells Masaoka not to let Shogo get away.
• Masaoka doesn’t listen. He lets Shogo go and goes to save Gino.
• He (goes after the dynamite?) makes it in time for the explosion.
• Gino rips off his crushed arms and rushes over to his dying dad.
• Masaoka.gets fatally injured within the explosion as he tries to rescue Ginoza, it is deadly. —> near-death he’s dying. (the poster talks about how the scene was good with lot’s of action)
• Kogami arrives to the scene with Ginoza and Masaoka
• Shogo is chased to the back of the warehouse by a very angry Kogami due to Ginoza’s and Masaoka’s state?
• Shogo flees and is shot by Kogami but Shogo avoids the bullet,
• Kogami chases Shogo
• Shogo’s ‘hahaha’ laughter resounds as he hides from Kogami and apparently he laughs insane in a provoking manner. the person that posted the japanese spoilers thought it was a intimidating laugh and the poster also thinks it proves he’s now an official ultra sick villain. with other words ( he really lost it )
• Shogo seems to use some mirrors to hide himself and fools Kogami.
• Shogo talks about how he is happy because Kogami met his expectations by throwing away his imitation of justice and coming to kill him seriously.
• He talks about society and expectations and provokes Shinya
• Kogami gets really provoked by it.
• he sees Shogo in one of the mirrors and shoots the mirror by accident.
• Shogo flies out from the side and knocks Kogami’s gun away.
• Kogami pulls out a small knife instead.
• The Episode ends with Akane rushing over to where Kogami and Shogo are..

© shogo--makishima.tumblr.com/

---

Новый эпизод!

[Amon]

20я серия от Horrible Subs: 480, 720.

@темы: аниме

---

Psycho-Pass Opening 2 - Full

[Aelen]

Сингл с полной версией второго опенинга Psycho-Pass, Out of Control от Nothing's Craved in Stone.

Nothing's Carved In Stone - Out of Control [Single]

Треклист

Треклист:
1. Out of Control
2. Crystal Beat
3. Raining Ash
Download

Сканы альбома:

+5

Фото clear file'а, прилагавшегося в подарок при покупке диска:

@темы: официальный арт, музыка, Shinya Kogami, Shogo Makishima, стафф

---

[Ноэмин]

СПОЙЛЕРЫ 20 эпизода

The episode began with sibyl system reveal everything to Akane though the dominator.

Shougo discussed something with researcher.

To get into the agricultural chemical system (the system which control the management of hyper-oat field) the ecology professional certification was required.

When Kougami arrived, the place had already in a mess and the researcher was found dead.

Sibyl informed Akane of the death of Kagari.

Even with so many conflicts, it was impossible to deny the sibyl social system.

Akane who had argued with the sibyl then recalled the event which she had talk with her friend Yuki, Kagari, and then Shougo.

On the way back to the public welfare office, Gino was informed of the death of the researcher.

While going to the scene, he had a discussion with sibyl system through dominator.

Gino had made the system to promise him that Kougami’s crime will be excused if he was able to capture Shougo alive.

Gino stated that if the system was not agreed to this condition he will not obey it.

And told the system that he will kill Shougo, if the system wants to prevent that then it will have to order everyone to kill him first just like when it had ordered him to kill Kagari.

There are Kougami’s fingerprints at the place where the researcher had died but the members of the first division knew that it was not Kougami’s doing.

Akane suggested that he had left them on purpose; saying that he might wanna left some hints.

Or he might wanna test their ability.

Gino just thought that Akane began to behave like Kougami.

Akane had the drone investigated the body then it found Kougami’s voice data.

Masaoka told Akane to look into a hand of the body but she took too long he had to look at it by himself.

The voice data had information of what happened to the researcher and Kougami’s prediction.

Shougo sneaked in agricultural chemical system.

Kougami almost caught up with him.

Гино...

@темы: аниме

---

PSYCHO-PASS「chimi game」OST VOL. 1

[Kawaii_Mokona]

Музыка, вырезанная из「chimi game」- игры, которая поставляется вместе с первым диском сериала.
Часть треков повторяется с некоторыми из официального первого оста, часть новые.
Треклист отсутствует.
Архив - 74 мегабайта @mediafire

@темы: музыка, игры

---

19-я серия

[Дигэ]

ансаб, 720p и 480p.

@темы: аниме

---

[Ноэмин]

Я просто оставлю это здесь.

няшнэ чиби-Гино, скрин из 19 серии, СПОЙЛЕР!

@темы: аниме, Nobuchika Ginoza, Tomomi Masaoka

---

Факты из новеллы и обложка пятого BD

[Aelen]

1. И с нами снова рубрика "факты из новеллы".
Некоторая информация совпадает с аниме, некоторая - нет.
Осторожно, некоторые сегодняшние факты можно озаглавить фразой: "Есть ли секс в мире PP".

Перевод

- В Японии Сенгуджи был влиятельной фигурой. Он являлся президентом огромной строительной компании, которая построила многие важные здания в городе, в том числе и Башню Нона.
- Сенгуджи несколько десятилетий создавал подземку, которую использовал для своей "охоты", внося изменения в государственные планы постройки и поручая строительство дронам.
- Сенгуджи знал Макишиму на протяжении десяти лет и был главным источником средств Шого.
- Так как Сенгуджи был важной персоной, ему позволялось избегать государственных проверок Коэффициента Преступности.
- Обычные уличные сканеры не могут прочитать психопаспорт киборга. Доминатор же сканирует мозг и нервные сигналы напрямую, поэтому имеет возможность считать Коэффициент Преступности Сенгуджи.
- Девочка, которую утешала Яёй после инцидента с Рикако, была влюблена в свою погибшую подругу и ревновала её к Йошике (девочке с хвостиками).
- У двух девочек, которые стали последними жертвами Рикако, оттенки психопаспорта настолько подходили друг другу, что если бы эти девочки подали Сибил запрос на сканирование, система бы немедленно признала их идеальной парой.
- У Рикако был секс с Йошикой перед тем, как Рикако убила её.
- Когда Чхве Гу Сон в маскировке помог Рикако "сбежать", Орьё сожалела о том, что приходится покидать школу, так как в школе Орьё могла легко найти себе любовников.
- Татуированный заключённый, к которому Когами и Акане ходили узнавать про Роичи Орьё, сказал, что его заводит животная натура, и предложил Когами переспать с ним. Также он предложил отсосать у Когами.
- Когами ответил "в следующий раз", закрыл окошко, через которое они общались, и ушёл без единой эмоции на лице, в то время как Акане застыла в шоке.
- Чхве Гу Сон работал на корейскую армию. Он специализировался на саботаже и радиоэлектронной борьбе. Пока он находился на задании в Японии, Корея была разрушена из-за войны. (В отличие от аниме-версии, где, как сообщалось в одном из журналов, Чхве иммигрировал в Японию ещё в детстве, вместе с родителями).
- После того, как Корея пала, Чхве бесцельно скитался десять лет, пока не встретил Макишиму.

Английский источник

2. Обложка журнала Spoon с Акане, Когами и Гинозой:


3. Обложка пятого BD:

@темы: перевод, новеллы, официальный арт, Akane Tsunemori, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Tomomi Masaoka, Yayoi Kunizuka, Shogo Makishima, Choe Gu-Sung, Rikako Ouryou, Toyohisa Senguuji, официальная информация

---

EGOIST - All alone with you [Psycho-Pass ED2]

[Aelen]

Вышел сингл второго эндинга Psycho-Pass - All alone with you от EGOIST.

EGOIST - All alone with you

Треклист

Треклист:
1. All Alone With You
2. elbadaernU
3. All Alone With You (TV Edit)
4. All Alone With You -Instrumental-
5. elbadaernU -Instrumental-
6. All Alone With You (TV Edit) -Instrumental-
Download

@темы: музыка

---

Факты из новеллы, тортики и арт

[Aelen]

Новые факты из ПП-новеллы:

Перевод

- Первое впечатление об Энфорсерах, когда те вышли из грузовика: "люди, уставшие от жизни, которых заставили жить дальше".
- На момент поступления на службу Акане в Бюро работало 7 Инспекторов (включая Акане) и 13 Энфорсеров
- Акане не всегда носит голографические костюмы. Во второй серии она надела голограмму, так как было удобнее встретиться с друзьями, а потом сразу пойти на работу.
- Первое впечатление Акане о Яёй: девушка с прохладным характером.
- Первое впечатление Акане о Шион: должно быть, у Шион было несколько пластических операций или ей имплантировали искусственные органы, потому что человек не может быть настолько красивым, сексуальным и с идеальной фигурой. Но присмотревшись, Акане поняла, что внешность Шион вовсе не похожа на искусственную, а если и было хирургическое вмешательство, то совсем незначительное.
- Сюжет третьей серии отличается от сюжета аниме. Никакой фабрики дронов не было.
- Канехара ("Зелёно-Жёлтый" из третьей серии) продавал визуальные наркотики (наркотики, которые не нужно есть). Наркотики он получал от Макишимы, а Макишима за это брал определенную долю выручки. У Канехары, как и в аниме, была карта памяти с надписью "Джонни Мнемоник" для взлома дронов.
- Канехара скрывался в огромном заброшенном кинотеатре в Хатиодзи. Хатиодзи - в целом заброшенная территория. Подручными Канехары были сильные качки, подсевшие на наркотики.
- Акане, Масаока и Когами легко справились с первой тройкой с помощью Парализатора. Акане приноровилась к работе благодаря экстремальным впечатлениям с первой миссии (разорванный на части преступник, выстрел в коллегу и т.д.)
- К телу четвёртого нападавшего были прикреплены бомбы, поэтому Акане и Масаока решили, что стрелять в него - рискованно, так как бомбы могут взорваться. Когами легко справился с ним физически, выкинув из окна, где бомбы и взорвались. Единственной жертвой стал сам парень с бомбами.
- Акане позвонила Гинозе, чтобы рассказать о том, что Когами просто взял и выкинул нападавшего из окна, после чего Кагари рассмеялся.
- Акане осудила Когами за то, что они не измерили Коэффициент человека, которого Когами выкинул из окна, но Когами ответил, что лучше уж это, чем если бы все они взорвались. Акане отметила, что слова Когами не соответствуют тому, что он сказал ей тогда в больнице.
- Канехару поймали, когда он пытался сбежать.
- Практически все боевые искусства в эре PP больше не практикуются. Если кто-то хочет изучить их, ему придется сделать это самостоятельно.
- Боевой стиль Когами основан на силате.
- У CommuField-аватара Гинозы ник - "N.G."
- Чхве Гу Сон не интересуется девушками. С женщинами в четвёртой серии он просто убивал время.
- Модель блендера, которую использовал Мидо, используется в высококлассных ресторанах и может перемалывать кости.

Английский источник

2. Арт по Psycho-Pass от Челли, вокалистки EGOIST, группы, исполнившей оба эндинга.

Твиттер chelly_EGOIST

3. Поедание тортиком стаффом аниме, часть третья. На этот раз - в честь окончания записи звука для последней серии. На этом работу над аниме можно считать законченной.

@темы: перевод, новеллы, фанарт, Akane Tsunemori, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Shion Karanomori, Shusei Kagari, Tomomi Masaoka, Yayoi Kunizuka, Shogo Makishima, Choe Gu-Sung, Masatake Mido, официальная информация

---

Спойлеры 19 серии

[Ноэмин]

Spoilers from 2ch: uni.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1361533452/

Comment 101, 113, 126, and 150



- Kougami did not want to waste the bullet in practicing.

- He left the safe house riding an orange motorcycle; wearing that helmet.

- There’s a photograph of young Gino and his father smiling in the safe house.

- Kougami went to Prof.Saika’s house and the professor invited him in.

- The Director had offered Gino a helping hand in tracking Kougami and Makishima. The director made sure that he couldn’t decline.

-Before Gino went to meet the director, he was put for counsel. The counselor said that his hue is too cloudy he might become a latent criminal

- The counselor had called him for an urgent counseling but Gino declined; reasoning that he was in the scene and could not leave it like that.

- After Gino and the director scene, Masaoka met the director.

- The director had told him of his son’s weird behavior.

- Masaoka just shrugged if off

- There’s a Brain conference between the director and the other brains. She wanted to abandon Gino for his uselessness and the others agreed.

- But there’s limit to the connection, so she decided to go back to that brain room for once.

- Back in Prof.Saika’s house. Kougami could not get a proper sleep.

- They discussed about Makishima between the meals.

- Prof.Saika said that Kougami and Makishima resemble each other.

- He let Kougami read forum discussing on how to destroy sibyl system.

-There was a thread on destroying Hyper-oat field that was the main diet of the entire country just so there would be food shortage and the country would have to be open. With that, the military force at the border would be less strong and outsiders that Sibyl could not judge would flood in and continue to cause riots.

- After that Kougami left Prof.Saika’s house.

- Akane worked overtime in finding Kougami’s whereabouts. Then a drone came in. She picked up the dominator from it without any suspicious. Suddenly there’s a voice coming from the dominator said “Inspector Tsunemori Akane, let me tell you everything”

---

Kanshikan Tsunemori Akane - глава 4

[Amon]

khallandra выложила сканы 4 главы.

Scans from Jump SQ 2013 Issue 3
Link: mediafire

 

 

@темы: манга

---

18-я серия

[Дигэ]

Ансаб, но пока не хорриблы.

Хорриблы: 720, 480

@темы: аниме