Саундтрек

[Valien.]

Обложка Limited Edition издания сингла 「abnormalize」.
В продажу сингл поступит 11 октября.


И сам сингл, пока-что в низком качестве

Listen or download 凛として時雨 abnormalize for free on Prostopleer

@темы: музыка, официальная информация

---

Newtype interview

[Psycho-pass]

Интервью с продюсерами.

Newtype interview

Here are more details from the full interview in Newtype between Koji Yamamoto (FujiTV, noitaminA producer) and Takeshi Wada (Production IG, currently runs Wit Studio and is producing Psycho-Pass and Robotics;Notes):

- The idea originally came up because Sony was remaking Spiderman. Yamamoto felt that Production IG also had strong properties which have been dormant for some time - Ghost in the Shell, and Patlabor. But instead of remaking them, he thought it would be good if they made something brand new in that same direction instead. The concept being "a cop series".

- The project started coming together about 2 years ago. They decided who would be the producers and the chief director pretty early. It seems the chief director (we know its Motohiro now) was definitely something FujiTV wanted.

- What Yamamoto wanted for the show was something like Inception, but done in an anime form which can show off the Japanese animation industry's ability to also create major scifi works like that. Inception is very popular, Ghost in the Shell is very popular, people overseas respect these works, etc. You get the picture.

- Yamamoto was also the one who had the idea to get Amano involved in the character designs. The reason for this is because he feels that her artwork has a more adult taste in them, and she's also popular with both male and female demographics, so it would be a more gender neutral style which can appeal to older audiences as well.

- The story and science-fiction world setting is something which the chief producer and the sсript writer (Urobuchi!!) planned out together. Some of the details and ideas evolved along with Amano's designs however. It seems that both the Dominator gun and the wrist bracelet computer they use to calculate Psycho-Pass measurements are things which developed from Amano's preference for gadget designs.

source: forums.animesuki.com/showpost.php?p=4347618&pos...

UPD: перевод (by orange-yellow)

Вот еще кое-что из интервью "Ньютайп", которое дали Коджи Ямамото (продюсер FujiTV, noitaminA) и Такеши Вада (Production IG, руководитель Wit Studio и продюсер Psycho-pass и Robotics;Notes).

- Идея возникла, когда Sony делала римейк "Человека-паука". Ямамото понял, что у Production IG тоже есть мощные проекты, которые на какое-то время были забыты - "Призрак в доспехах" и "Полиция будущего" (Patlabor). Но вместо того, чтобы делать их римейки, он решил, что стоило бы сделать что-нибудь новое такого же рода в жанре "полицейский сериал".

- К работе над проектом приступили два года назад. Продюсер и режиссер были выбраны почти сразу. Похоже, этот режиссер (теперь мы знаем, что это Мотохиро) оказался для FujiTV удачной находкой.

- Ямамото хотел, чтобы сериал был чем-то вроде "Начала", только в аниме-стиле - чтобы показать, что японская анимационная индустрия тоже может создавать такие же крупные научно-фантастические проекты. "Начало" очень популярно, "Призрак в доспехах" очень популярен, за границей тоже уважают эти работы. Картина ясна.

- Именно у Ямамото возникла идея пригласить Амано разработать дизайн персонажей. Он счел, что у ее работ "взрослый" стиль, а еше она популярна и среди мужчин, и среди женщин, так что дизайн будет в гендерно-нейтральном стиле и сможет привлечь к проекту и взрослую аудиторию.

- Сюжет и научно-фантастический сеттинг мира были созданы главным продюсером и автором сценария (Уробучи) вместе. Однако некоторые детали и идеи выросли из дизайнов Амано. Похоже, что и пистолет Патрульных (Доминатор), и компьютер-браслет, который используется для подсчета значений психопаспорта, были разработаны в соответствии с предпочтениями Амано в дизайне гаджетов.

запись создана: 08.10.2012 в 16:27

@темы: перевод, официальная информация

---

[Valien.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

офарты

[Psycho-pass]

Чистый арт с обложки будущего номера Jump Square, в котором будет напечатана первая глава манги Psycho-Pass.



В большем разрешении.



Ещё скан и концепт.

@темы: официальный арт, Akane Tsunemori, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Tomomi Masaoka, Yayoi Kunizuka, Shogo Makishima

---

Фанарт

[Valien.]

@темы: фанарт, Akane Tsunemori, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Shion Karanomori, Shusei Kagari, Tomomi Masaoka, Yayoi Kunizuka, Shogo Makishima

---

инфа

[Psycho-pass]

Кое-что о сюжете и персонажах:

Термины - Enforcers, название Бюро и т.д. - переводила на свое усмотрение, не удивлюсь, если в сабах впоследствии будет иначе, фиг же их знает.

Сюжет

Это мир будущего, в котором состояние психики человека и его личностная диспозиция* измеряются числовыми значениями и контролируются правительством. Даже преступные наклонности измерены, и преступников судят в соответствии с их "Коэффициентом преступности".
Детективы в Психопаспорте отвечают за поддержание порядка в этом новом мире и делают это хорошо - но то, что они делают, не всегда хорошо для них самих.

Детективы всегда работают командами, состоящими из Патрульных - младших офицеров, которые работают "в поле" и ловят преступников - и Инспекторов, которые следят за Патрульными и руководят ими.
Хорошими Патрульными становятся следователи, имеющие высокий Коэффициент преступности - потому что они лучше других могут докопаться до сути преступления. Но именно по этой причине Патрульным угрожает опасность самим стать преступниками. Вот почему их контролируют Инспекторы - элитные сотрудники, выносящие беспристрастные решения.

Даже столкнувшись с правдой о том, что правосудие может ошибаться, каждый сотрудник Первой группы Отдела криминальных расследований Бюро общественной безопасности должен выполнять свой долг вне зависимости от собственных чувств.
Но что представляет собой настоящее правосудие, до которого они в конце концов доберутся?..

*Личностная диспозиция (лат. dispositio - расположение, распределение) - термин Г.В. Олпорта, обозначает черту личности, проявляющуюся однотипным или сходным реагированием в определённых ситуациях. (отсюда)

Персонажи

Персонажи (если где-то накосячил с именами, скажите, поправлю)

Шинья Когами

Патрульный Первой Группы Отдела криминальных расследований Бюро общественной безопасности.
Его физические данные, развитые изнурительными (почти мазохистскими) тренировками, и одержимость расследованиями внушают трепет даже другим Патрульным.

Акане Тсунемори

Инспектор-новичок в Первой Группе Отдела криминальных расследований Бюро общественной безопасности.
Акане - искренняя и открытая девушка. Однако ей свойственна стеснительность и у нее порой бывают проблемы с уверенностью в себе. Но даже то, что Когами сводит ее с ума (не знаю, в каком смысле, но to mess with one's mind = рехнуться; может быть, нарушает стабильность психики как-то? а может быть, просто пугает или заставляет нервничать), не останавливает ее от расследования нераскрытых дел.

Нобучика Гиноза

Инспектор Первой Группы Отдела криминальных расследований Бюро общественной безопасности и начальник Акане. Он координирует работу всех Патрульных в Группе 1.
Ненависть этого элитника к обладателям высокого Коэффициента преступности и фанатичное желание изгнать их из общества обеспечили ему карьеру Инспектора.

Томоми Масаока

Патрульный Первой Группы Отдела криминальных расследований Бюро общественной безопасности.
Трудолюбивый и честный ветеран, на которого можно положиться.

Шусей Кагари

Патрульный Первой Группы Отдела криминальных расследований Бюро общественной безопасности.
Он вечно шутит и любит поддразнивать новенькую, Акане.

Яёй Кунизука

Патрульный Первой Группы Отдела криминальных расследований Бюро общественной безопасности.
Она хладнокровна, и ее лицо никогда не выдает ее истинных чувств. Йаои остается спокойной и собранной, даже сталкиваясь с самыми жестокими преступлениями.

Шион Караномори

Аналитик в Аналитическом отделе Бюро общественной безопасности.
Шион обеспечивает поддержку Патрульных и Инспекторов во время расследований, выполняя аналитическую работу различных видов.
Она любит поболтать, а еще она очень секси.

Шого Макишима

Гуманист (а то еще может быть студент-филолог, было бы смешнее) с темной стороны, безнадежно влюбленный в жестокость, свирепость и все худшие стороны человеческой натуры. Прирожденный проповедник, обладающий необычной харизмой и истинным даром рассказчика.

запись создана: 06.10.2012 в 17:15

@темы: перевод, новости!, Akane Tsunemori, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Shion Karanomori, Shusei Kagari, Tomomi Masaoka, Yayoi Kunizuka, Shogo Makishima, персонажи, официальная информация

---

картинки-два

[Psycho-pass]

И фанарт!

еще фанарта?

@темы: фанарт, Akane Tsunemori, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Shusei Kagari, Tomomi Masaoka, Shogo Makishima

---

картинки-раз

[Psycho-pass]

Официальные сканы, спасибо orange-yellow.

(тут у Макишимы в руках книжка Оруэлла "1984")



+ Скан в более высоком разрешении.


и



Кто еще что найдет, можно приносить сюда в комменты, если не хотите класть в само соо.

@темы: официальный арт, Nobuchika Ginoza, Shinya Kogami, Shusei Kagari, Tomomi Masaoka, Shogo Makishima, официальная информация

---

трейлер

[Psycho-pass]

Трейлер для начала!

оригинальный

и с переводом

@темы: перевод, официальное видео

---

Первая запись и правила

[Psycho-pass]

Всем привет! Это сообщество посвящено новому аниме Psycho-pass, которое еще не вышло, но скоро выйдет.

В этой записи принимаются предложения по обустройству сообщества.

Предлагайте, какие тэги добавить, приносите ссылки на инфу (если не хотите постить ее сами - вступление в сообщество свободное), предлагайте себя в модераторы.

Создатель сообщества не дружит с фотошопом, так что если вы хотите сделать баннеры, улучшить авки, придумать дизайн и так далее - ю ар велкам!

Правила сообщества

Правила сообщества.
Пожалуйста, прежде чем выставлять здесь какие-либо работы, ознакомьтесь с правилами сообщества.

1. На сообществе действуют правила @Дневников.

2. Всячески приветствуется выкладка различных фанфиков/арта/колоринга/аватарок/AMV и других работ по "Psycho-pass". Дискуссионные посты вида "хочу обсудить тему/задать вопрос/провести опрос" и так далее тоже можно выкладывать, но модераторы могут удалить их, если они не вызовут интереса у читателей сообщества, или если темы и вопросы будут повторяться. Информация другого рода будет безжалостно удаляться, если на ее выставление не было дано разрешения администрации.

3. Не забывайте о @темах. Если вдруг Вы не найдете нужный Вам тег - смело пишите у-мылы на логин сообщества.

4. Большие изображения, много изображений, тексты и видео прячутся под тег MORE. Если Вы делаете подборку арта, то первое изображение можете выставить перед катом, предварительно его уменьшив.

5. Если Вы выкладываете фик/арт/другую работу, не принадлежающую Вам, по возможности указывайте ник и ссылку на страницу автора. Если вы не знаете автора, укажите это в посте - может быть, кто-то вам подскажет.

6. Фанфики обязательно должны содержать "шапку" такого типа:

<b>Автор: </b>
<b>Бета (если есть):</b>
<b>Название:</b>
<b>Пейринг:</b>
<b>Рейтинг:</b>
<b>Дисклеймер:</b>
<b>Предупреждения:</b>
<b>Саммари:</b>

7. При рейтингах R/NC-17 пост обязательно помечается как содержащий материалы для взрослых и видимый только членам сообщества. Не забывайте убирать соответствующий материал "под кат".

8. Если Вы хотите получить какую-нибудь полезную информацию или узнать ответ на интересующий Вас вопрос - смело пишите администраторам на у-мыл.

@темы: пофлудить, технические работы