Это то же самое, что и horrible subs; отличие лишь в том, что хорриблсабс рипуют весь медиастрим с фанимейшн (и видео и сабы), а Комми, Асенши и абсолютное большинство прочих современных так называемых "фансаб"-групп берут видео японской тв-трансляции, сабы с того же фанимейшн и делают из этих двух компонентов один файлик. Из-за этого, кстати, н-ное количество времени назад было много ахов-вхдохов по поводу того, что с появлением фанимейшн, никонико и прочих официальных стрим аниме-вещателей фансаб как таковой умер, ибо фансаб группы просто берут готовые офиц.сабы, некоторые слегка редактируют их (не сильно, просто стиль правят, в основном), вставляют караоке оупенингов-эндингов и выпускают.
-
-
22.02.2013 в 01:21-
-
22.02.2013 в 01:52