Psycho-pass/ZERO: "Монстр без имени", главы 2 и 3

[Aelen]

На официальном сайте Нойтамины выложили ещё 2 главы новеллы Psycho-pass/ZERO: "Монстр без имени", которая повествует о событиях трёхлетней давности:
Глава 2
Глава 3

@темы: новеллы, новости!

Comments

У них какая-то невиданная щедрость, даже не верится.

[Aelen]

Fraulein Eule, Может, это веб-новелла, и они её целиком в сети издадут?
И бесплатно? И впрямь не верится.

Aelen Может и веб, нам от этого правда не легче. Всё равно локти кусать от невозможности освоить канон целиком.

[Aelen]

Fraulein Eule, Это жестоко

[da-crazed-one]

Веселье продолжается, хех? Интересно, когда они лавочку прикроют... не хотелось бы, мине нравится...
Вторая глава
Третья, наверное, завтра (если срочно Шингек не придется переводить) в том же посте, а перевод первой остался на другом компе, к которому я доберусь тока на неделе...

[Капюшочан]

Однако....
Нойтамина главы поменяла. Их как только выложили я себе скопировала в вордовский текст помучать на досуг - вторая глава была в 17 вордовских страниц, начиналась с Кодзабуро, академией Осо, заканчивалась в Бюро. Третья тоже была другая.

мине нравится...

Если нравится и мало нужен изначальный текст - можете скачать тут(2-3).
А за перевод больше спасибо - действительно: Когами с Сасаямой= бесплатный цирк))

[Aelen]

da-crazed-one, Капюшочан, Странные дела творятся.
Капюшочан, Не хотите выложить сохраненную утерянную главу отдельным постом, для коллекции?
da-crazed-one, Спасибо вам огромное за перевод главы, Когами и Сасаяма такие прелестные, что вместо со школьницей становится теплее на душе

[Капюшочан]

Не хотите выложить сохраненную утерянную главу отдельным постом, для коллекции?

В соо? Если первичная "вторая глава" уместится - 17 вордовских, это как бэ... Никого большое количество мунного под морем не испугает?

[Aelen]

Капюшочан, Можно ссылкой на вордофайл. И и впрямь морем текста. Кому надо, тот посмотрит.

[Капюшочан]

Aelen, текст дайри отказался публиковать - слишком длинный. Дала ссылку.

[da-crazed-one]

Капюшочан, огроменное спасибо!))) Но вообще ничего себе. Сейчас, когда вы обратили мое внимание на маркировку, стновится понятно, что они там выкладывают не по главам, а по частям главы, т.е. сайт еще на третьей части первой главы, а до второй еще телепать и телепать. Но получается, они поначалу немного лоханулись: хотели выкладывать, как сейчас, по маленьким частям главы, а выложили аж всю вторую главу из пяти частей и две части третьей))) Вы просто молодец, что все это успели вовремя сохранить, считайте, что у нас есть текст из будущего и, по моим прикидкам, эти три главы - это порядка четверти, а то и трети всей новеллы)))) Теперь будем надеяться, что они-таки довыкладывают хотя бы первую главу до конца - тогда можно будет легко перейти ко второй и третьей, не дожидаясь выхода новеллы)))

[Капюшочан]

da-crazed-one,

Но получается, они поначалу немного лоханулись: хотели выкладывать, как сейчас, по маленьким частям главы, а выложили аж всю вторую главу из пяти частей и две части третьей)))

ну я вот только когда сейчас пыталась выложить вторую главу текстом, обратила внимание на эти маркировки и до меня дошло *слоупок-мод-оф*, что это они первую распилили и сейчас активно выкладывают, а со второй лоханулись и я её стащил, пока они ворон считали xDDD

Теперь будем надеяться, что они-таки довыкладывают хотя бы первую главу до конца

да скорее всего так и сделают - первую выложат по частям, а остальное - покупайте-заказывайте.
Я-то чисто ради учебной практики и сильной мотивации скопировала, а вон как всё обернулось...