Интервью с продюсером и режиссёрами аниме :: психопаспорт

Понедельник, 01 апреля 2013

12:09

Интервью с продюсером и режиссёрами аниме

все записи пользователя в сообществе|Rena|

Boomshakalaka ;D

На тумблере, добрый человек, посетивший Сакура-кон, поделился своими записями интервью с продюсером и режиссёрами аниме.
Всего три части.
Ссылка на первую. (Ссылки на остальные две части можно найти в записи.)
Текста довольно много, но там есть некоторые интересные вещи.

часть 1

часть 2

часть 3

Если кто-то будет героем и переведёт это, я конечно же, обновлю пост.

@темы: официальная информация

URL

Комментарии

2013-04-01 в 12:27

|Rena|

Boomshakalaka ;D

Свои мысли в пост вставлять как-то странно...поэтому коммент. Хотя комментировать свою же запись тоже странно. xD

Shiotani also said he really liked Kagari, that he brought something unique to the cast and that the hole he left behind with his death was never filled. :weep3:

Что верно, то верно.

From the time the director’s started developing the story to when the first episode aired, Motohiro said that the process took four years. Я понимаю почему они сиквел сами хотят. Они слишком много не показали из того, что придумали о мире Психо-пасса. 4 года то...

he said that they kept away from moe by not having Akane take off all her clothes, and having Kougami do it instead

Правильно сделали.

It’s extremely powerful, and it speaks; in fact, the woman who voices the Dominator also voices 80% of the car navigation systems in Japan. So whenever the Dominator speaks, it has a large impact on Japanese viewers. It was intended to be unsettling, because where the car might say, “Turn left here,” the Dominator would say, “Kill this person” Как же японцы (те, кто смотрели аниме конечно) теперь навигаторами пользуются? :lol:

Они теперь не смогут слушать навигаторы по прежнему. Какое влияние должно было тогда аниме на японских зрителей оказать. Там же Сибил в навигаторе!

Wada believes that Makishima was inspired by the Joker from The Dark Knight. Серьёзно? xD

Хотеть про Масаоку и школьные деньки Гино и Когами.

“This is a secret I’ve been told not to say in Japan, but at the end of the credits of the last episode, a card/image was added by the directors, so yes, I would love to make a sequel.” А почему в Японии нельзя? А теперь это повсюду в сети всё равно. Логика.
Специально всё сделали. >) Сами хотят продолжения. Мне кажется им самим Психо-пасс полюбился.

URL

2013-04-02 в 13:12

Li the Warthog [DELETED user]

But with that said, they did their best to keep it BL-free
BL wasn’t the intent behind any of the interactions between the male characters.
Они очень старались, чтобы в каноне не было яоя, милочки. :lol:

URL

Профиль

Добавить комментарий

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:


Запомнить