PSYCHO-PASS Official Profiling

Суббота, 30 марта 2013

08:50

все записи пользователя в сообществеLi the Warthog [DELETED user]

Появилась кое-какая информация о персонажах из книги PSYCHO-PASS Official Profiling. На английском ее можно прочитать здесь, а я попробую переложить ее на русский.

Осторожно, здесь могут водиться спойлеры.

@темы: персонажи, перевод, официальная информация, Tomomi Masaoka, Shusei Kagari, Shinya Kogami, Nobuchika Ginoza, Mitsuru Sasayama, Choe Gu-Sung

URL

Профиль

Комментарии

2013-03-31 в 15:44

Werekat

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.

Li the Warthog, да, факт, без оригинала точно фиг скажешь, но зная инглиш - у этого слова очень сильные коннотации "лучшего произведения искусства" (хотя все вроде бы в курсе, что это экзаменационная работа изначально была, но дрейф такой дрейф).

"Долгую прогулку" я тоже люблю, и тоже стал ближе :) Заценила.

URL

2013-03-31 в 15:49

Li the Warthog [DELETED user]

Werekat, угу, это есть. Ладно, переправлю, если оригинал прорежется, вдруг кто посканит.

"Долгую прогулку" я тоже люблю, и тоже стал ближе Заценила.
У меня к Когами какое-то необъяснимо трудное отношение, поэтому я радуюсь мелким плюсам. :laugh:

URL

Профиль

2013-03-31 в 15:55

Werekat

There are thousands of good reasons why magic doesn't rule the world. They're called mages.

Li the Warthog, у меня тоже с ним непросто, он как-то мимо меня прошёл почти - мне куда как симпатичней Акане, Гиноза и Масаока. Выискивать точки понимания тут та ещё задача...

А у вас как?

URL

2013-03-31 в 16:04

Li the Warthog [DELETED user]

Werekat, сложно сказать. Вроде и нет каких-то связных претензий, а на уровне эмоций сопротивление есть. Завидую, наверное. :laugh:

URL

Профиль

← предыдущая
12

Добавить комментарий

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:


Запомнить