Всё ещё из специального выпуска Animedia, грузовик с пряниками продолжал переворачиваться. На этот раз - рандомно вырванные комментарии сейю по поводу персонажей + один короткий диалог между Уробучи и Тахакой, сценаристами.
Ишида Акира - сейю Кагари Шуусея
Ноджима Кенджи - сейю Нобучики Гинозы
Ханазава Кана - сейю Цунемори Акане
Диалоги, переводИшида: Когда Когами окажется в опасности, Кагари покажет героическую сторону своего характера, так что ждите.
Ноджима: В 9-ой серии Акане полностью разгромила Гино. А потом он, наверное, пошёл в ванную тихо утирать слёзы.
——-
Тахака: Интересно, а Уробучи-сан был бы асимптоматиком*?
*Люди с вечно чистым психопаспортом а-ля Шого.
Уробучи: Я бы такого не хотел, не слишком-то хорошо у них всё складывается.
——-
Ноджима: В отделе все умеют заботиться друг о друге.
Ишида: Ага, у одного Гинозы не получается заботиться ни о ком.
——-
Ишида: Все Энфорсеры живут в своём собственном мире, так что, наверное, в этом Кагари не одинок. Вообще, я думаю, он хороший парень, ха-ха.
Ноджима: У него хорошо получается создавать атмосферу, а ещё он очень оптимистичен. Когда он говорит, появляется ощущение оживленности.
Ишида: Но его шутки никто не удостаивает ответом.
Ханазава: Все его игнорируют.
Ноджима: Разве?..
Ишида: Наверное, Кагари кажется им невероятно надоедливым.
Ноджима: Думаю, скорее шумным. "С чего это он самим собой восхищается?" А ещё он единственный, кто выделяется в одежде.
——-
Ноджима: Гиноза всегда сдерживает свои эмоции, это стало для него естественным. И хотя в последнее время он совершил много ошибок, я всё равно верю, что он способен на гораздо большее. Но сейчас... он явно не в лучшей форме. Даже я немного шокирован.
——
Ханазава: Я играю Акане, и я желаю ей поймать Макишиму и вырасти в лучшего Инспектора. Пока что ей даже ни разу не довелось толком применить Доминатор на подозреваемом.Английский источник от tesla-terenti
@темы:
перевод,
Akane Tsunemori,
Nobuchika Ginoza,
Shusei Kagari,
персонажи,
официальная информация
-
-
30.01.2013 в 23:58Ага, у одного Гинозы не получается заботиться ни о ком.
Да что же это такое...
-
-
31.01.2013 в 00:52Да вообще! Давайте напишем коллективную жалобу-возмущение за жестокое обращение с Гинозами... с Гинозой...Потребуем выделить гинозий заповедник!
-
-
31.01.2013 в 01:19они на такое не согласятся. они ж убить его хотят, чуть ли не первым.
звери, изверги...
-
-
31.01.2013 в 01:21-
-
31.01.2013 в 07:45Интересно, Кагари переживет этот показ?
-
-
31.01.2013 в 15:01Потребуем выделить гинозий заповедник!
А в заповедник насажаем кактусов, пальмочек, и будет всем счастье и цветущий психопаспорт.